[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (fr)

fr	de	en	it	es	pt
Gabarits provioires (pl.)	Bauvisier (nt) / Provisorische Baugespanne (pl.)	Provisional building profiles/markers	Modinature e tracciamenti provvisori (pl.)
Gabion (m) / Canasta de piedras (f)	Gabione (f) / Steinkorb (m) / Schüttkorb (m) / Mauersteinkorb (m)	Gabion / Stone cage	Gabbione / Cestino di pietra	Gavión / Canasta de piedras (f)
Galerie (f)	Galerie (f)	Gallery	Galleria	Galería (f)
Galerie (f) / Tribune (f)	Empore (f)	Gallery	Cantoria (f) / Ballatoio	Galeria (f) / Tribuna (f)
Gants (m.pl) / Mitaines (f.pl)	Handschuhe (m.pl)	Gloves	Guanti (m.pl)	Guantes (m.pl) / Manoplas (f.pl)
Garniture de volutes (f)	Bandelwerk (nt)	Baroque strapwork	Guarnizione barocca alle volute (f)	Lacería (f)
Gaz (m)	Gas (nt)	Gas	Gas (m)	Gas (m)
Gaz comprimés (m)	komprimierte Gase (pl)	Compressed gases (pl)	Gas compressi	Gases comprimidos (m.pl)
Gaz d'échappement (m)	Abgase (nt.pl)	Fumes	Gas di scarico (m)	Gases de escape (m.pl)
Gaz rares (m.pl)	Edelgase (nt.pl)	Noble gases (pl)	Gas nobili (m.pl)	Gases raros (m.pl)
Geison (f)	Corona / Geison (f)	Geison / Cornice	Geison (f)	Geison (f)
Gorge (f)	Kehle (f)	Valley / Hollow moulding / Cove	Gola / Scanalatura	Garganta (f) / Cuello (m)
Gothique (m)	Gothik (f) / Gotische Architektur (f)	Gothic	Gotico (m)	Gótico (m)
Goupille de coin (f)	Eckzapfen (m) / Winkelzapfen (m)	Corner pin	Perno d'angolo (m)	Pasador de esquina (m)
Goupille de levier (f)	Drückerstiftli (m)	Lever pin	Perno di leva	Pasador de palanca (m)
Granulométrie (f) / Grosseur de grain (f)	Korngrösse (f)	Grain size / Particle size / Grit size	Dimensione del grano (f) / Granulometria (f)	Tamaño del grano (m) / Tamaño de las partículas (m)
Gravure sur bois (f) / Estampe (f)	Holzschnitt (m)	Woodcut / Woodblock printing / Xylograph	Xilografia (f)	Talla de madera (f) / Tallado de madera (m) / Xilografía (f)
Grenier (m)	Attika (f)	Fascia / Attic	Attico / Sottotetto	Attika / Buhardilla (f)
Grille de puits de lumière (f)	Lichtschachtgitter (nt)	Light schaft grid / Light schaft grill / Light schaft grating	Griglia albero luce	Rejilla para pozos de luz (f)	Grade do eixo de luz (f)
Guttae (f.pl)	Gutta (f) (Guttae)	Guttae	Guttae	Guantelete
Gâchette (f)	Drücker (m)	Handle	Spacciatore	Pulsador (m)
Génératrice (f) / Générateur (m)	Generator (m)	Generator	Generatore (m)	Generador (m)
gazer	begasen (v)	fumigate	trattare con gas (tarli)	gasear
giron	Trittstufe	step tread		peldaño
goujon (m) / cheville (f)	Dübel (m)	dowel	tassello (m) / caviglia (f)	clavija / pasador (m)
goutte d´eau / larmier	Wassernase	gorge / drip nose	Wassernase	Wassernase
grand	gross / groß (adj)	large / big	grande	grande
graver à l'eau forte	ätzen (v)	etch	incidere	grabar al aqua fuerte
gros	grob (adj)	rough / coarse	grosso	burdo