| fr |
de |
en |
it |
es |
pt |
| Tableau d'autel (m) | Altarbild (nt) | Altarpiece | Pala d'altare (f) | Retablo (m) | |
| Tablettes | Brustblech | Brustblech | Brustblech | Brustblech | |
| Tablettes de fenêtres / Appui de fenêtre (m) | Fensterbankabdeckung (f) | Window sill cover | Copri davanzale della finestra | Tapa del alféizar de la ventana (f) | |
| Taenia | Taenia | Taenia | Taenia | Taenia | |
| Tambour (m) / Trommel (f) | Tambour (m) (Kuppelunterbau) | Tambour | Tamburo (m) | Tambor (m) | |
| Tampon (m) | Ballen (m) (Shellackpolitur) | Fad (french polish) | Tampone (m) | Muñequilla (f) | |
| Teinte (f) | Farbton (m) | Hue | Tonalità (f) | Tonalidad (f) | |
| Teinture (f) | Beize (f) / Beizenfarbstoff (m) | Stain | Mordente (m) | Mordente (m) / Colorante que requiere mordente (f) | |
| Temple Cella (m) | Cella Tempel (m) | Cella Temple | Tempio di Cella (m) | Templo de Cella (m) | |
| Temple des Diptères (m) | Dipteros Tempel (m) | Dipteros Temple | Tempio dei Ditteri (m) | Templo de los Dipteros (m) | |
| Temple à double antenne (m) | Doppelantentempel (m) | Double-antenna temple | Tempio a doppia antenna (m) | Templo de doble antena (m) | |
| Teneur en humidité (f) | Feuchtigkeitsgehalt (m) | Moisture content | Umidità nell'aria (f) | Grado de humedad (m) | |
| Terrain (m.) | Terrain (nt.) | Terrain | Terreno (m.) | Terreno (m.) | |
| Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | |
| Tige décorative convexe (f) | Konvexer Zierstab (m) | Convex decorative trim | Asta decorativa convessa (f) | Barra decorativa convexa (f) | |
| Tilleul (m) | Linde (f) | Lime / Linden / Basswood | Tiglio (m) | Tilo (m) | Tília (f) |
| Tique des bois (f) | Holzbock (m) | Wood tick | Zecca del legno (f) | Garrapata de madera (f) | |
| Toit (m) | Dach (nt) | Roof | Tetto (m) | Techo (m) | |
| Toit conique (m) | Kegeldach (nt) | Conical roof / Cone roof | Tetto conico (m) | Techo cónico (m) | |
| Toit en croix (m) | Kreuzdach (nt) | Cross ridge roof / Cross-roof | Tettuccio a croce (m) | Cubierta transversal (f) / Bóveda (f) | |
| Toit en croupe mansardé (m) | Mansardwalmdach (nt) | Mansard hipped roof | Tetto a padiglione mansarda (m) | Mansarda techo a cuatro aguas (m) | Mansard telhado hippado (m) |
| Toit en croupe paralysé (m) | Krüppelwalmdach (nt) | Crippled-hip roof | Tetto a padiglione paralizzato (m) | Techo a cuatro aguas (m) | |
| Toit en demi-cylindre (m) / Demi toit de baril (m) | Halbtonnendach (nt) | Half barrel roof | Mezza tetto barile | Techo de medio cañón (m) Techo de media tonelada (m) | |
| Toit en tranchée (m) | Grabendach (nt) | Trench roof / Grave roof /Ditch roof | Tetto di trincea | Techo de zanja (m) | |
| Toit espace / Grenier (m) | Dachraum (m) | Roof space / Attic / Loft space | Spazio sul tetto / Sottotetto | Espacio en el techo / Buhardilla (f) | |
| Toit léger (m) | Leichtdach (nt) | Lightweight roof | Tetto leggero (m) | Tejado ligero (m) | Telhado leve (m) |
| Toit mansardé (m) | Mansarddach (nt) | Mansard roof | Mansarda tetto (m) | Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f) | Telhado de mansarda (m) |
| Toit mansardé avec touffe (m) / Toit en croupe en mansarde paralysé (m) | Mansarddach mit Schopf (nt) / Krüppelwalm-Mansarddach (nt) | Mansard roof with crest / Crippled hip mansard roof | Tetto mansarda con ciuffo (m) / Tetto mansarda a padiglione storpiato (m) | Mansarda techo con mechón (m) / Techo de mansarda a cuatro aguas (m) | |
| Toit plat (m) / Toiture plate (f) | Flachdach (nt) | Flat roof | Tetto piano | Techo plano (m) / Cubierta plana (f) | |
| Toit suspendu (m) | Hängedach (nt) | Suspension roof / Suspended roof / Hanging roof | Tetto pensile | Techo colgante (m) | |
| Toit à pignon (m) / Toiture inclinée (f) / Toiture en pente (f) | Giebeldach (nt) / Satteldach (nt) | Gabled roof / Saddle roof | Tetto a capanna | Cubierta a dos aguas (f) / Tejado a dos aguas (m) | |
| Toiture à double couture (f) / Revêtement métallique | Doppelfalzeindeckung (f) | Double seam roofing | Copertura a doppia aggraffatura | Cubierta de doble costura (f) | |
| Touche de blocage / Parafoudre (m) | Feststeller (m) | Arrester / Locking device | Scaricatore | Descargador (m) | |
| Tourillon (m) | Brustzapfen (m) | Trunnion | Orecchione | Muñón (m) | |
| Tourillon sur le cadre (m) | Blastzapfen am Rahm (m) | Trunnion on the frame | Ancoraggio a cerniera sul telaio (m) | Muñón en el marco (m) | |
| Traitement (m) | Behandlung (f) | Treatment | Trattamento (m) | Tratamiento (m) | |
| Trapèze (m) | Trapez (nt) | Trapeze | Trapezio (m) | Trapecio (m) | |
| Traîneau (m) | Lichtwange (f) / Freiwange (f) / Innenwange (f) / Öffnungswange (f) | Stringer / Outside stringer / Cut stringer | Trave (f) | Larguerillo (m) | Fio (m) |
| Tremblement de terre (m) | Erdbeben (nt) | Earthquake | Terremoto (m) | Terremoto (m) | |
| Treppe | Treppe | staircase, stairs, stairway | Treppe | Treppe | |
| Triangle (m) | Dreieck (nt) | Triangle | Triangolo | Triángulo (m) | |
| Tringle Espagnolette (f) | Espagnolettestange (f) | Espagnolette rod | Espagnolette Asta | Barra de Espagnolette (f) | |
| Tronc d'arbre (f) | Baumstamm (m) | Trunk (tree trunk) | Tronco (m) | Tronco (m) | |
| Trou (m) | Loch (nt) | Hole / Cavity | Buco (m) | Agujero (m) / Hoyo (m) | Buraco (m) |
| Trou de nœud (m) | Astloch (n) | Knothole | Buco di un nocchio (m) | Agujero por nudo en la madera (m) | |
| Trumeau | Trumeau (m) | Trumeau | Trumeau | Trumeau | |
| Tube de base (m) | Sockelrohr (nt) / Gussstiefel (m) | Base tube / Plinth tube | Tubo base (m) | Tubo base (m) | |
| Tube de protection pour canalisations de toit (m) | Schutzrohr für dachdurchführung (nt) | Protective tube for roof penetration | Tubo di protezione per la canalizzazione del tetto | Tubo protector para conductos de techo (m) | |
| Tuffeau (m) | Kalktuff (m) / Quellkalk (m) / Quelltuff (m) / Bachtuff (m) | Tufa / Calcareous tufa | Tufo | Toba (f) | |
| Tuile faîtière (f) | Firstziegel (m) | Crest tile / Ridge tile | Tegola di colmo | Placa de cumbrera (f) | |
| Tuile faîtière (f) / Tuile arêtière (f) | Gratziegel (m) | Ridge tile / Hip tile | Tegola di colmo (f) | Teja colmo (f) / Teja de cumbrera (f) | |
| Tuyau de chute d'eau pluviale (m) / tuyau d'écoulement (m) | Ablaufrohr (nt) | Drain/ Drainpipe | Tubo di scarico (m) | Tubo de bajada (m) / Tubo de salida (m) | |
| Tympan (m) | Tympanon (nt) | Tympanum | Timpano (m) | Tímpano (m) | |
| Térébenthine (f) | Balsamterpentinöl (nt) | Oil of turpentine | Trementina (f) | Aguarrás (m) | |
| Tête (en brique) | Kopf (m) | Head (of a brick) | Testa (di mattoni) | Cabeza (de ladrillo) (f) | |
| Tôle (f) | Blech (nt) | Sheet metal | Lamiera (f) | Hojalata (f) | |
| Tôle ondulée (f) | Wellblech (nt.) | Corrugated Iron/Sheet | Lamiera ondulata | Lámina corrugada (f) | |
| teinter | beizen (färben) (v) | stain | tingere | teñir | |
| tendre | aufspannen (v) | spread out | distendere | tensar (lienzo) | |
| tente voûte | Zeltdach | tent roof | | | |
| terrain | Terrain | terrain | terreno | terreno | |
| terrasse couverte (f) | teileweise überdachte Terrasse (f) | partly roofed terrace | terrazza parzialmente coperta (f) | terraza cubierta (f) | |
| tire-fond, piton | Ringschraube | eye bolt | golfare ad occhio cilindrica con gambo filettato | tornillo de cáncamo | |
| toit de baril | Tonnendach | barrel roof | tetto barile | | |
| toit en croupe | Walmdach | hipped roof, hipped end roof | tetto a padiglione, tetto a quattro spioventi | tejado de copete | |
| toit en pente | Pultdach | monopitch roof | tetto a uno spiovente | cubierta inclinada | |
| toiture à deux versants | Satteldach | saddle roof | tetto a due falde | cubierta a dos aguas | |
| tour f. | Turm | tower | torre | torre f. | |
| tourelle | Türmchen | turret | torretta f. | | |
| toxique / vénéneux | giftig (adj) | toxic / poisonous / venomous / noxic | velenosamente | tóxico / venenoso | |
| transition dans le zone du socle avec sous-sol chauffé | Uebergang im Sockelbereich bei beheiztem Untergeschoss | transition in apron area with heated basement | transizione nell'area di zoccolo con sotterraneo riscaldato | Uebergang im Sockelbereich bei beheiztem Untergeschoss | |
| transition dans le zone du socle avec sous-sol non chauffé | Uebergang im Sockelbereich bei unbeheiztem Untergeschoss | transition in apron area with non-heated basement | transizione nell'area di zoccolo con sotterraneo non riscaldato | Übergang im Sockelbereich bei unbeheiztem Untergeschoss | |
| translucide | durchscheinend (adj) | translucent | translucido | translúcido | |
| transparaître à travers (qc) | durchscheinen (v) | shine through | trasparire | trasparentarse | |
| transparent | durchsichtig (adj) | transparent | trasparente | transparente | |
| tremper | einweichen (v) | soak | mettere a mollo/bagno | remojar | |
| triangulaire | dreieckig (adj) | triangular | triangolare | triangular | |
| triglyphes | Triglyphe | triglyph | triglifo | triglifo | |
| trousser | drehen (v) (drechseln) | turn | tornire | tornear | |
| trumeau | Trumeau | pier | | | |
| tuile plate | Biberschwanzziegel | plain tile | | teja plana | |
| témoigner | erweisen (v) | prove / show | dimostrare | demostrar | |